Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er spielt eine melancholische Melodie
Перевод на русский
Он играет меланхоличную мелодию.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was spielt er auf dem Klavier?
B: Er spielt eine melancholische Melodie.
Перевод примера
A: Что он играет на пианино?
B: Он играет меланхоличную мелодию.
Когда говорят Er spielt eine melancholische Melodie
Это означает, что кто-то исполняет грустную, проникновенную мелодию. Фраза задаёт тихую, задумчивую тональность и хорошо подходит для описания настроения музыки в разговоре.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他在唱歌 | tā zài chàng gē |
| Турецкий | çok üzgün görünüyor | |
| Итальянский | canta una canzone | |
| Иврит | יש לו קול | yş lw qwl |