Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
יש לו קול
Перевод на русский
У него есть голос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: שמעת את הזמר החדש ברדיו?
B: כן, יש לו קול מדהים.
Перевод примера
A: Ты слышал нового певца по радио?
B: Да, у него потрясающий голос.
Когда говорят יש לו קול
Говорят, когда хотят подчеркнуть чьи-то вокальные данные или способность высказаться. Часто используется в переносном смысле — отметить, что человек имеет право голоса и его мнение стоит услышать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא יכול לדבר | hwʼ ykwl ldbr | Он может говорить |
| הוא יכול לשמוע | hwʼ ykwl lşmwʻ | Он может слышать |
| יש לך קול | yş lk qwl | У тебя есть голос |
| זה כאילו הוא | zh kʼylw hwʼ | Это как будто он |
| נשמע כמו מישהו | nşmʻ kmw myşhw | Звучит как кто-то |
| הוא מדבר על | hwʼ mdbr ʻl | Он говорит о |
| יש לו משהו | yş lw mşhw | У него есть что-то |
| הוא מדבר עם | hwʼ mdbr ʻm | Он разговаривает с |
| שמעתי אותו מדבר | şmʻţy ʼwţw mdbr | Я слышал, как он говорил |
| יש לו חוש | yş lw ẖwş | У него есть чутье |
| הוא קורא לעצמו | hwʼ qwrʼ lʻẕmw | Он называет себя |
| אני שומע אותו | ʼny şwmʻ ʼwţw | Я его слышу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | giọng nói này là | |
| Индонезийский | dia dapat suara | |
| Корейский | 노래하는 목소리가 들려오네 | nolaehaneun mogsoliga deullyeoone |
| Немецкий | Es ist seine Stimme. | |
| Португальский | a voz dele | |
| Греческий | η φωνή του | ē phōnḗ tou |
| Испанский | Esa es su voz. |