Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er war Deutscher
Перевод на русский
Он был немцем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Woher kam dein Großvater?
B: Er war Deutscher, aber er lebte lange in Frankreich.
Перевод примера
A: Откуда был твой дедушка?
B: Он был немцем, но долго жил во Франции.
Когда говорят Er war Deutscher
Это способ указать на национальность человека в прошлом. Фраза несёт нейтральный, констатирующий тон и полезна в рассказах о чьей-то жизни, когда важно обозначить происхождение как значимую деталь биографии.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με τους γερμανούς | me tous germanoús |
| Тайский | แล้ว เขา เป็น ใคร | laeo khao pen khain |
| Иврит | כי הוא היה | ky hwʼ hyh |
| Испанский | Sí, era alemán. | |
| Индонезийский | dia orang jerman |