Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כי הוא היה
Перевод на русский
Потому что он был
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא בא אתמול?
B: כי הוא היה עסוק מאוד.
Перевод примера
A: Почему он не пришёл вчера?
B: Потому что он был очень занят.
Когда говорят כי הוא היה
Небольшая фраза, которая служит для объяснения причин или уточнения предыдущего утверждения через указание на прошлое состояние. Она помогает связать события в логическую цепочку, показывая, что текущая ситуация стала следствием того, что было раньше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כי הוא עשה | ky hwʼ ʻşh | Потому что он сделал |
| בזמן שהוא היה | bzmn şhwʼ hyh | Пока он был |
| הוא כבר היה | hwʼ kbr hyh | Он уже был |
| הוא היה שם | hwʼ hyh şm | Он был там |
| הוא עשה זאת | hwʼ ʻşh zʼţ | Он это сделал |
| אבל הוא אמר | ʼbl hwʼ ʼmr | Но он сказал |
| אני חשבתי שהוא | ʼny ẖşbţy şhwʼ | Я думал, что он |
| הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl | Он работал над |
| הוא אמר שזה | hwʼ ʼmr şzh | Он сказал, что это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il l'était | |
| Немецкий | Er war es. | |
| Арабский | لقد كان هو | lqd kạn hw |
| Греческий | ήταν αυτός που | ḗtan autós pou |
| Испанский | Ha sido él. | |
| Английский | That was him | |
| Португальский | sim era ele | |
| Итальянский | sì era lui | |
| Китайский | 他曾经是 | tā céng jīng shì |
| Корейский | 그가 바로 그 사람이었다 | geuga balo geu salam-ieossda |
| Турецкий | o da öyleydi |