Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
แล้ว เขา เป็น ใคร
Перевод на русский
Кто он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คนที่ยืนอยู่ตรงนั้นน่ะ
B: แล้ว เขา เป็น ใคร หรอ
Перевод примера
A: Человек, который стоит вон там...
B: А кто он такой?
Когда говорят แล้ว เขา เป็น ใคร
Один из способов спросить о личности человека, причём с оттенком любопытства или лёгкого удивления. Подходит для моментов, когда кто-то упоминается, но вы понятия не имеете, о ком речь, и хотите прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เขา เป็น อะไร ไป | khao pen anai pai | Что с ним такое? |
| เขา คือ ใคร | khao khue khain | Кто он? |
| เขา เป็น คน ยังไง | khao pen khon yangngai | Какой он человек? |
| เขา เป็น อะไร น่ะ | khao pen anai na | Что с ним? |
| เขา ชื่อ อะไร | khao chue anai | Как его зовут? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | quem era ele | |
| Немецкий | Wer war er? | |
| Арабский | من كان هو | mn kạn hw |
| Турецкий | o da kimdi | |
| Английский | Who was he? | |
| Французский | qui était-il | |
| Итальянский | ma chi era | |
| Вьетнамский | vậy anh ta là ai | |
| Греческий | ποιος ήταν αυτός | poios ḗtan autós |
| Испанский | ¿Quién era él? | |
| Корейский | 그래서 그는 누구인가 | geulaeseo geuneun nugu-inga |