LingroTech
Er wird mich umbringen
Перевод на русский
Он собирается убить меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn er so weitermacht, Er wird mich umbringen.
Перевод примера
Если он так продолжит, меня убьёт.
Когда говорят Er wird mich umbringen
Подходит для передачи сильного эмоционального напряжения или шутливого преувеличения в разговоре. Часто используется, когда ситуация кажется невыносимой, но без реального намерения причинить вред.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sie werden mich töten. | Они меня убьют. |
| Er wird dich töten. | Он тебя убьёт. |
| Er wird dich umbringen. | Он тебя убьёт. |
| Sie werden mich umbringen. | Они меня убьют. |
| Sie wird mich umbringen. | Она меня убьёт. |
| Er wird Sie töten. | Он убьёт Вас. |
| Er wird uns umbringen. | Он нас убьёт. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia akan membunuhku | — |
| Греческий | θα με σκοτώσει | tha me skotṓsei |
| Вьетнамский | hắn sẽ giết tôi | — |
| Иврит | הוא יהרוג אותי | hwʼ yhrwg ʼwţy |
| Турецкий | bu adam beni öldürecek | — |