LingroTech
Es geht los
Перевод на русский
Вот так.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Alle sind bereit, Es geht los.
Перевод примера
Все готовы, поехали!
Когда говорят Es geht los
Лаконичное обращение, которое часто используют для начала действия или привлечения внимания к происходящему моменту. Фраза создает ощущение динамики и готовности к движению, идеально подходя для старта мероприятия.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es geht bald los. | Вот-вот начнётся. |
| Achtung, es geht los. | Внимание, начинается. |
| Das Abenteuer beginnt. | Приключение начинается. |
| Es geht ab. | Погнали. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya ha empezado. | — |
| Португальский | está a começar | — |