LingroTech
Es geht mir besser
Перевод на русский
Я чувствую себя лучше.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Nach dem Arztbesuch sagte er: Es geht mir besser.
Перевод примера
После визита к врачу он сказал: мне лучше.
Когда говорят Es geht mir besser
Небольшая фраза, которая служит вежливым ответом на вопрос о самочувствии или состоянии дел. Она позволяет мягко сообщить о позитивной динамике, не вдаваясь в лишние детали, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es ging mir schon besser. | Мне уже стало лучше. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me siento mejor. | — |
| Английский | I feel better | — |
| Итальянский | mi sento meglio | — |
| Тайский | ฉัน ดีขึ้น แล้ว | chan dikuen laeo |
| Турецкий | kendimi daha iyi hissediyorum | — |
| Иврит | אני מרגיש טוב יותר | ʼny mrgyş twb ywţr |
| Португальский | sinto-me bem melhor | — |
| Вьетнамский | tôi cảm thấy tốt hơn rồi | — |