Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es ist ein Spitzname
Перевод на русский
Это прозвище.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist das dein echter Name?
B: Nein, Es ist ein Spitzname.
Перевод примера
A: Это твоё настоящее имя?
B: Нет, это прозвище.
Когда говорят Es ist ein Spitzname
По смыслу это прямое пояснение, что речь идёт о прозвище, а не об официальном имени. Используется, чтобы уточнить статус обращения к человеку. Полезная фраза для бытового разговора, когда нужно сразу задать правильный контекст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie heißt es? | Как это называется? |
| Wie ist der Name? | Как имя? |
| Wie heißt das? | Как это называется? |
| Ein schöner Name. | Красивое имя. |
| Das ist mein Name. | Это мое имя. |
| Wie nannten Sie es? | Как вы это назвали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 它有一个名字 | tā yǒu yī gè míng zì |
| Тайский | มัน ชื่อ อะไร | man chue anai |
| Французский | c'est un surnom | |
| Индонезийский | itu nama asliku | |
| Португальский | é esse o nome | |
| Английский | It's a nickname | |
| Испанский | Es un apodo. | |
| Итальянский | come si intitola | |
| Турецкий | nasıl bir isim bu | |
| Арабский | انه مجرد اسم | ạnh mjrd ạsm |