Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Das ist mein Name
Перевод на русский
Это мое имя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Entschuldigung, wie heißen Sie?
B: Müller, Das ist mein Name.
A: Danke, Herr Müller.
Перевод примера
A: Извините, как вас зовут?
B: Мюллер, это моя фамилия.
A: Спасибо, господин Мюллер.
Когда говорят Das ist mein Name
Нередко встречается в ситуациях знакомства или при заполнении документов, когда нужно представиться. Простая и четкая конструкция помогает сразу обозначить свою личность в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie heißt du? | Как вас зовут? |
| Wie heisst du? | Как тебя зовут? |
| Wie heißt du noch mal? | Как тебя зовут? |
| Woher kennen Sie meinen Namen? | Откуда вы знаете моё имя? |
| Wie war Ihr Name? | Как ее звали? |
| Das bin ich. | Это я. |
| Hast du einen Namen? | У тебя есть имя? |
| Wie hast du mich genannt? | Как ты меня назвал? |
| Ja, ich bin's. | Да, это я. |
| Hallo, ich bin's. | Привет, это я. |
| Ich bin dran. | Моя очередь. |
| Verraten Sie mir Ihren Namen. | Назовите мне ваше имя. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es mi nombre. | |
| Итальянский | come mi chiamo | |
| Иврит | את השם שלי | ʼţ hşm şly |
| Индонезийский | aku punya nama | |
| Английский | What's your name? | |
| Португальский | esse é o meu nome | |
| Китайский | 那是我的名字 | nà shì wǒ de míng zì |
| Корейский | 그게 내 이름이야 | geuge nae ileum-iya |
| Вьетнамский | đó là tên tôi | |
| Греческий | το όνομα μου είναι | to ónoma mou eínai |
| Французский | c'est mon surnom | |
| Арабский | ما هو اسمي | mạ hw ạsmy |
| Тайский | ฉัน ชื่อ อะไร | chan chue anai |