LingroTech
Es ist schwer
Перевод на русский
Это сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Für mich ist es schwer, Es ist schwer. zu verstehen.
Перевод примера
Мне трудно это понять.
Когда говорят Es ist schwer
Уместно использовать эту фразу, чтобы честно признать сложность задачи или ситуации без излишних подробностей. Она звучит нейтрально и помогает обозначить проблему, когда что-то требует больших усилий или не получается сразу.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ganz schön schwer. | Очень сложно. |
| Sie ist schwer. | Она тяжёлая. |
| Der ist schwer. | Он тяжёлый. |
| Du bist schwer. | Ты тяжёлый. |
| Es fällt mir schwer. | Мне это даётся с трудом. |
| Es sind schwere Zeiten. | Сейчас трудные времена. |
| Die ist schwer. | Она тяжёлая. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Es muy difícil. | — |
| Английский | This is hard | — |
| Итальянский | è molto difficile | — |
| Вьетнамский | khó lắm đấy | — |