Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wie sieht's aus
Перевод на русский
На что это похоже?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Wie sieht's aus?
B: Nicht gut, wir müssen noch warten.
Перевод примера
A: Как дела?
B: Не очень, нам нужно еще подождать.
Когда говорят Wie sieht's aus
Нередко встречается в живой немецкой речи как универсальный вопрос о том, как обстоят дела или что происходит. Эту короткую фразу удобно использовать для быстрой оценки ситуации, проверки готовности или просто чтобы узнать, как дела у собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wie siehts aus? | Как дела? |
| Wie sieht das aus? | Как это выглядит? |
| Wonach sieht es denn aus? | На что это похоже? |
| Wie ist es? | Как это? |
| Wie ist das? | Как это? |
| Wie sieht's bei dir aus? | А как у тебя дела? |
| Wie läuft es? | Как дела? |
| Wie siehst du denn aus? | Как вы выглядите? |
| Wie denn sonst? | А как иначе? |
| Wie wär's damit? | Как насчет этого? |
| Wie findest du es? | Как тебе? |
| Und das ist? | А это что? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | como é que está | |
| Итальянский | come ti sembra | |
| Испанский | ¿Cómo se ve? | |
| Индонезийский | seperti apa rupanya | |
| Иврит | איך זה נראה | ʼyk zh nrʼh |
| Английский | How's it look? | |
| Вьетнамский | nó ra sao | |
| Арабский | كيف هو الحال | kyf hw ạlḥạl |