LingroTech
Es ist sicher
Перевод на русский
Это безопасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Der Weg ist gut beleuchtet, also Es ist sicher.
Перевод примера
Путь хорошо освещён, так что идти безопасно.
Когда говорят Es ist sicher
По смыслу выражает уверенность в отсутствии опасности и служит для успокоения собеседника в тревожной ситуации. Эту фразу удобно использовать, чтобы заверить кого-то в надёжности места, действия или принятого решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eins ist sicher. | Одно точно. |
| Es ist ungefährlich. | Это не опасно. |
| Dort ist es sicher. | Там безопасно. |
| Das ist ein sicherer Ort. | Это безопасное место. |
| Und in Sicherheit. | И в безопасности. |
| Die Leitung ist sicher. | Линия в безопасности. |
| Das Gebäude ist gesichert. | Здание охраняется. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מקום בטוח | zh mqwm btwẖ |
| Итальянский | è al sicuro | — |
| Вьетнамский | an toàn rồi | — |
| Турецкий | burası güvenli bir yer | — |
| Испанский | Una cosa es segura. | — |
| Французский | on est en sécurité | — |