Es ist vier Uhr morgens — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Сейчас четыре утра.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Warum schläfst du nicht?

B: Es ist vier Uhr morgens. Ich kann nicht einschlafen.

Перевод примера

A: Почему ты не спишь?

B: Сейчас четыре утра. Я не могу уснуть.

Когда говорят Es ist vier Uhr morgens

Означает, что сейчас четыре утра, когда большинство людей ещё спит. Так говорят, чтобы подчеркнуть необычность ситуации или срочность действий в тишине ночи, создавая ощущение раннего часа.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Турецкий	saat sabahın dördü
Тайский	สี่ โมง ครึ่ง	si mong khnueng
Итальянский	sono le quattro del mattino
Португальский	são quatro da manhã
Арабский	الساعة الرابعة صباحا	ạlsạʿẗ ạlrạbʿẗ ṣbạḥạ