Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
saat sabahın dördü
Перевод на русский
четыре часа утра
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zaman döndün?
B: Eve vardığımda saat sabahın dördü.
Перевод примера
A: Когда ты вернулся?
B: Когда я добрался домой, было четыре утра.
Когда говорят saat sabahın dördü
Используется, чтобы указать самое раннее утреннее время, когда все ещё спят. Звучит естественно при обсуждении поздних возвращений или ранних подъёмов, подчёркивая глубину ночи и усталость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| saat sabahın ikisi | два часа ночи |
| saat sabahın sekizi | восемь часов утра |
| saat sabahın üçü | три часа утра |
| sabah mı oldu | уже утро |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist vier Uhr morgens. | |
| Тайский | สี่ โมง ครึ่ง | si mong khnueng |
| Арабский | الساعة الرابعة صباحا | ạlsạʿẗ ạlrạbʿẗ ṣbạḥạ |
| Итальянский | sono le quattro del mattino | |
| Португальский | são quatro da manhã |