LingroTech
Es macht Spaß
Перевод на русский
Это весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Das Spiel ist sehr unterhaltsam, denn Es macht Spaß.
Перевод примера
Игра очень веселая, потому что она доставляет удовольствие.
Когда говорят Es macht Spaß
Передаёт смысл искреннего удовольствия от процесса или события, которое сейчас происходит. Это универсальная реплика для описания увлекательного занятия, игры или общения, помогающая выразить позитивные эмоции в простой и понятной форме.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Was für ein Spaß. | Какой веселье. |
| Ja, viel Spaß. | Да, весело. |
| Viel Spaß, Leute. | Веселитесь, ребята. |
| So viel Spaß. | Так весело. |
| Oh, mit Vergnügen. | О, с удовольствием. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | This is fun | — |
| Корейский | 재밌게 놀고 있어 | jaemissge nolgo iss-eo |
| Испанский | Esto es divertido. | — |