LingroTech
Es wird regnen
Перевод на русский
Будет дождь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Laut der Wettervorhersage Es wird regnen., also nimm deinen Regenschirm mit.
Перевод примера
Согласно прогнозу погоды, будет дождь, так что возьми зонт.
Когда говорят Es wird regnen
Сжатая формулировка прогноза погоды, сообщающая о грядущих осадках без лишних деталей. Так говорят, чтобы быстро предупредить собеседника о необходимости взять зонт или изменить планы на день.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Sieht nach Regen aus. | Выглядит, будто будет дождь. |
| Es fängt an zu regnen. | Начинает идти дождь. |
| Es sieht nach Regen aus. | Выглядит, что будет дождь. |
| Es ist nass. | Всё мокрое. |
| Es ist feucht. | Влажно. |
| Es regnet gleich. | Сейчас пойдет дождь. |
| Es regnet immer noch. | Дождь все еще идет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Parece que va a llover. | — |
| Вьетнамский | trời đang mưa | — |
| Итальянский | sta per piovere | — |
| Английский | It's going to rain | — |
| Тайский | ฝน กําลัง ตก | fon kalang tok |
| Индонезийский | hujan akan turun | — |
| Португальский | parece que vai chover | — |