Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اذهب الي اليمين
Перевод на русский
Иди направо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين المتحف من هنا؟
B: اذهب الي اليمين وستجده بعد المبنى مباشرة.
Перевод примера
A: Где отсюда музей?
B: Иди направо, и ты найдёшь его сразу за зданием.
Когда говорят اذهب الي اليمين
Употребляют эту фразу для чёткой навигации и указания направления движения в пространстве. Она звучит как простое и понятное руководство, помогающее собеседнику быстро сориентироваться и выбрать правильный путь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| الي اليمين در | ạly ạlymyn dr | Направо |
| علي الجانب الايمن | ʿly ạljạnb ạlạymn | На правой стороне |
| يمين ام يسار | ymyn ạm ysạr | Право или лево |
| اذهب الي اليسار | ạdẖhb ạly ạlysạr | Иди налево |
| اذهب بهذا الاتجاه | ạdẖhb bhdẖạ ạlạtjạh | Иди в эту сторону |
| اذهب من هذا الطريق | ạdẖhb mn hdẖạ ạlṭryq | Уйди с дороги |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pergi ke kanan | |
| Французский | va à droite | |
| Итальянский | vai a destra | |
| Вьетнамский | đi bên phải | |
| Тайский | ไป ทางขวา หน่อย | pai thangka noi |
| Немецкий | Fahr rechts ran. | |
| Турецкий | ileriden sağa dön | |
| Китайский | 在右边 | zài yòu biān |
| Английский | To the right | |
| Португальский | vai pela direita | |
| Греческий | προς τα δεξιά | pros ta dexiá |
| Иврит | תפנה כאן ימינה | ţpnh kʼn ymynh |
| Испанский | Dobla a la derecha. | |
| Корейский | 좀 더 오른쪽으로 | jom deo oleunjjog-eulo |