Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
üst kata çıkın
Перевод на русский
поднимись наверх
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Eşyalar nereye taşınacak?
B: Lütfen onları üst kata çıkın.
Перевод примера
A: Куда перенесут вещи?
B: Пожалуйста, поднимите их на верхний этаж.
Когда говорят üst kata çıkın
Служит для того, чтобы вежливо, но чётко указать направление движения вверх по лестнице или в лифте. Это стандартная инструкция, которую часто слышат в общественных местах или при перемещении между этажами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| üst kata çıkalım | давай поднимемся наверх |
| üst katta mı | на верхнем этаже? |
| sen yukarı çık | Ты поднимайся наверх |
| ben yukarı çıkıyorum | Я поднимаюсь наверх. |
| yukarı çıkmam lazım | Мне нужно подняться наверх. |
| hemen yukarı çıkın | Поднимитесь наверх сразу же |
| haydi yukarı çıkalım | пойдем наверх |
| yukarıda biri var | Наверху кто-то есть |
| yukarı gelmek ister misin | хочешь подняться наверх? |
| biz yukarı çıkıyoruz | Мы поднимаемся наверх |
| yukarı çıkmak ister misin | хочешь подняться наверх |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اصعد الي الطابق العلوي | ạṣʿd ạly ạlṭạbq ạlʿlwy |
| Итальянский | vai di sopra | |
| Немецкий | Geh nach oben. | |
| Английский | I'm going upstairs | |
| Индонезийский | ke lantai atas | |
| Вьетнамский | lên tầng trên | |
| Китайский | 上楼了 | shàng lóu le |
| Португальский | no andar de cima | |
| Французский | allons à l'étage | |
| Греческий | στον πάνω όροφο | ston pánō óropho |
| Тайский | ขึ้นไป ข้างบน เถอะ | khuenpai khangpn thoe |