LingroTech
Gehen wir zusammen
Перевод на русский
Пойдемте вместе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Es ist ein schöner Tag, Gehen wir zusammen.
Перевод примера
Красивый день, пойдем вместе.
Когда говорят Gehen wir zusammen
Короткая реплика, предлагающая совместное действие или движение куда-то вместе. Звучит дружелюбно и естественно в неформальной беседе, когда нужно быстро договориться о совместном пути.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Fassen wir zusammen. | Давай подведём итоги. |
| Machen wir es zusammen. | Давай сделаем это вместе. |
| Lass uns zusammenarbeiten. | Давай работать вместе. |
| Damit wir zusammen sein können. | Чтобы мы могли быть вместе. |
| Lass uns zusammenziehen. | Давай переедем вместе. |
| Wir könnten zusammen gehen. | Мы могли бы пойти вместе. |
| Wir sollten zusammenziehen. | Нам стоит переехать вместе. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Let's go together | — |
| Испанский | Lo haremos juntos. | — |
| Вьетнамский | chúng ta hãy đi cùng nhau | — |
| Итальянский | andiamo via insieme | — |
| Тайский | มา ด้วยกัน เถอะ | ma duaikan thoe |
| Арабский | دعينا نذهب معا | dʿynạ ndẖhb mʿạ |
| Греческий | να πάμε μαζί | na páme mazí |