LingroTech
Geht es ihr gut
Перевод на русский
С ней все в порядке?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Geht es ihr gut? Ja, ihr geht es sehr gut.
Перевод примера
Как она себя чувствует? Да, ей очень хорошо.
Когда говорят Geht es ihr gut
Встречается реже, но это естественный способ спросить о самочувствии женщины в неформальной беседе. Фраза звучит заботливо и помогает проявить интерес к состоянию собеседницы без излишней официальности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Geht es ihr besser? | Ей лучше? |
| Geht es ihr schlechter? | Ей хуже? |
| Wird es ihr gut gehen? | Ей будет хорошо? |
| Ging es ihr gut? | Ей было хорошо? |
| Geht es ihr wieder gut? | Ей снова хорошо? |
| Wie läuft es mit ihr? | Как у неё дела? |
| Geht's ihr schlecht? | Ей плохо? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo le va? | — |
| Португальский | como está ela | — |