Genau wie du — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Как и ты.

Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы подчеркнуть полное согласие или указать на тождественность ситуации. Она звучит естественно в диалоге, когда вы хотите сказать собеседнику, что ваши чувства или обстоятельства совпадают с его.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Genau wie du» →

Пример использования фразы

Пример

Ich mag diese Musik, Genau wie du.

Перевод примера

Мне нравится эта музыка, точно так же, как и тебе.

Когда говорят Genau wie du

Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы подчеркнуть полное согласие или указать на тождественность ситуации. Она звучит естественно в диалоге, когда вы хотите сказать собеседнику, что ваши чувства или обстоятельства совпадают с его.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
Genau wie dein Vater.	Точно как твой отец.
Sieht aus wie du.	Похож на тебя.
Genau wie deine.	Точно как у тебя.
Genau wie bei dir.	Точно как у тебя.
Ein bisschen wie du.	Чуть-чуть как ты.
Genau wie du jetzt.	Именно как ты сейчас.
Genau wie du und ich.	Именно как ты и я.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Испанский	Igual que tú.	—
Английский	Just like you	—