LingroTech
Gib mir Deckung
Перевод на русский
Прикрой меня.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Schnell, Gib mir Deckung., bevor sie uns entdecken!
Перевод примера
Быстро, прикрой меня, пока они нас не обнаружили!
Когда говорят Gib mir Deckung
Короткая реплика, которую используют в напряжённых ситуациях, требуя немедленной защиты от угрозы. Она звучит как срочная команда в экстремальных условиях, когда нужно мгновенно отреагировать на опасность и обеспечить безопасность.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ich gebe dir Deckung. | Я прикрою тебя. |
| Ich geb dir Deckung. | Я прикрою тебя. |
| Ich gebe Ihnen Deckung. | Я прикрываю вас. |
| Ich gebe euch Deckung. | Я прикрываю вас. |
| Gib mir Rückendeckung. | Прикрой мне спину. |
| Gib uns Deckung. | Прикрой нас. |
| Ich gebe Deckung. | Я прикрываю. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | berikan aku sesuatu | — |