LingroTech
Gib mir noch eine Chance
Перевод на русский
Дайте мне еще один шанс.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte, Gib mir noch eine Chance., ich werde es besser machen.
Перевод примера
Пожалуйста, дай мне ещё один шанс, я постараюсь сделать лучше.
Когда говорят Gib mir noch eine Chance
Значит, вы просите о возможности исправить ошибку или доказать свою состоятельность. Такая просьба звучит эмоционально и искренне, часто используется в личных разговорах или при попытке восстановить доверие после неудачи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eine zweite Chance. | Второй шанс. |
| Ich gebe dir noch eine Chance. | Я даю тебе ещё один шанс. |
| Du hast noch eine Chance. | У тебя ещё есть шанс. |
| Ich gebe Ihnen noch eine Chance. | Я даю вам ещё один шанс. |
| Es gibt noch eine Chance. | Ещё есть шанс. |
| Sie haben noch eine Chance. | У вас ещё есть шанс. |
| Gibst du mir noch eine Chance? | Ты дашь мне ещё один шанс? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dame otra oportunidad. | — |
| Тайский | ให้โอกาส ฉัน อีกครั้ง | aiokat chan ikknang |
| Английский | Give me another chance | — |
| Португальский | dá-me mais uma oportunidade | — |
| Вьетнамский | hãy cho tôi một cơ hội | — |