Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Wir machen weiter
Перевод на русский
Мы будем продолжать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Das war anstrengend.
B: Ja, aber Wir machen weiter.
Перевод примера
A: Это было утомительно.
B: Да, но мы продолжаем.
Когда говорят Wir machen weiter
Лаконичное обращение, которое подбадривает команду и показывает решимость двигаться вперед несмотря на трудности. Фраза звучит как четкий сигнал к действию, помогая сохранить фокус на цели и не останавливаться на достигнутом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es geht weiter. | Продолжение следует. |
| Wir müssen weitermachen. | Нам нужно продолжать. |
| Fahren wir fort. | Поехали. |
| Wir fahren hin. | Мы едем туда. |
| Wir müssen weiter. | Мы должны двигаться дальше. |
| Wir fahren los. | Мы уезжаем. |
| Und weiter geht's. | И вперед. |
| Wir ziehen das durch. | Мы это сделаем. |
| Ich mache weiter. | Я продолжаю. |
| Wir sind unterwegs. | Мы в пути. |
| Und es geht los. | И поехали. |
| Es geht los. | Вот так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on va continuer | |
| Греческий | θα συνεχίσουμε την | tha synechísoume tēn |
| Иврит | נמשיך עם זה | nmşyk ʻm zh |
| Португальский | vamos continuar assim | |
| Турецкий | böyle devam edelim | |
| Индонезийский | kita akan lanjutkan | |
| Итальянский | noi andiamo avanti | |
| Испанский | Vamos a seguir. | |
| Корейский | 계속 가는 거야 | gyesog ganeun geoya |
| Арабский | يجب ان نستمر | yjb ạn nstmr |
| Английский | Let's keep going | |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ tiếp tục | |
| Китайский | 我们要继续走 | wǒ men yào jì xù zǒu |
| Тайский | เรา จะ ไป ต่อ | rao cha pai to |