Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gibt es keine andere Lösung
Перевод на русский
Разве нет другого решения?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gibt es keine andere Lösung?
B: Leider nicht, das ist die einzige Möglichkeit.
Перевод примера
A: Разве нет другого решения?
B: К сожалению, нет, это единственная возможность.
Когда говорят Gibt es keine andere Lösung
Это означает сомнение в единственном выходе и поиск альтернатив. Фраза звучит, когда предложенный вариант не устраивает и хочется мягко, но настойчиво подтолкнуть к поиску иных путей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muss einen anderen Weg geben. | Должен быть другой способ. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다른 방법은 없나요 | daleun bangbeob-eun eobsnayo |
| Английский | Is there really no other solution? |