LingroTech
Gibt es sonst noch etwas
Перевод на русский
Есть ли что-нибудь еще?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Gibt es sonst noch etwas? Nein, das war alles.
Перевод примера
Есть что-то ещё? Нет, всё.
Когда говорят Gibt es sonst noch etwas
Одно из самых вежливых и универсальных вопросов, которое задают в магазине, кафе или при оказании услуг, чтобы уточнить, не нужно ли клиенту чего-то дополнительно. Эта реплика помогает проявить заботу и завершить взаимодействие на позитивной ноте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Gibt es noch mehr? | Есть ещё что-нибудь? |
| Was gibt es sonst noch? | Что ещё есть? |
| Gibt es noch andere? | Есть ещё другие? |
| Es gibt noch mehr? | Есть ещё что-то? |
| War sonst noch was? | Ещё что-нибудь? |
| Darf es sonst noch was sein? | Может, ещё что-нибудь? |
| Gibt's noch mehr? | Ещё есть? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is there anything else? | — |
| Испанский | ¿Hay algo más? | — |
| Индонезийский | ada apa lagi | — |
| Тайский | มี อะไร อีก หรือเปล่า | mi anai ik ruepena |