Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ada apa lagi
Перевод на русский
что еще есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu manggil aku?
B: Iya, ada apa lagi yang ingin aku bicarakan.
Перевод примера
A: Ты меня звал?
B: Да, есть ещё кое-что, что я хочу обсудить.
Когда говорят ada apa lagi
Значит, это краткий способ спросить о дополнительных проблемах или новых обстоятельствах в разговоре. Фраза часто используется, когда ситуация усложняется и нужно быстро уточнить, не возникло ли ещё каких-то трудностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa ada lagi | есть еще что-нибудь |
| apa ada hal lain | что-нибудь ещё? |
| dan hal lainnya | и другое |
| ada sesuatu yang lain | там кое-что ещё |
| masih ada lagi | еще есть |
| ada apa ya | что же случилось |
| ada apa nak | В чем дело? |
| ada apa sebenarnya | что на самом деле происходит |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | che altro c'è | |
| Турецкий | başka ne var | |
| Тайский | มี อะไร อีก | mi anai ik |
| Испанский | ¿Qué más hay? | |
| Иврит | מה עוד יש | mh ʻwd yş |
| Немецкий | Da wäre noch etwas. | |
| Арабский | هناك شيء اخر | hnạk sẖyʾ ạkẖr |
| Английский | There's something else | |
| Корейский | 또 뭐가 있어요 | tto mwoga iss-eoyo |
| Португальский | tem mais alguma coisa | |
| Вьетнамский | còn gì khác nữa | |
| Китайский | 还有别的 | hái yǒu bié de |
| Французский | qu'y a-t-il d'autre | |
| Греческий | υπάρχει κάτι άλλο που | ypárchei káti állo pou |