Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nimm sie runter
Перевод на русский
Уберите их.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Bilder an der Wand gefallen mir nicht.
B: Okay, Nimm sie runter.
Перевод примера
A: Мне не нравятся картины на стене.
B: Ладно, сними их.
Когда говорят Nimm sie runter
Сжатая формулировка команды, которую используют, когда нужно быстро попросить кого-то снять предметы, одежду или украшения. Фраза звучит прямо и решительно, часто применяется в ситуациях, требующих немедленного действия или соблюдения правил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Lass es fallen. | Брось это. |
| Legen Sie auf. | Положите трубку. |
| Legen Sie los. | Начинайте. |
| Komm da runter. | Спускайся оттуда. |
| Sag sie ab. | Отмени их. |
| Bringt sie weg. | Заберите их. |
| Lehn dich zurück. | Откинься назад. |
| Komm wieder runter. | Спускайтесь. |
| Leg das weg. | Убери это. |
| Lassen Sie los. | Отпустите меня. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hạ chúng đi | |
| Итальянский | la metta giù | |
| Иврит | להוריד את זה | lhwryd ʼţ zh |
| Турецкий | hemen yere yatın | |
| Английский | Take it down | |
| Арабский | انزل من هناك | ạnzl mn hnạk |