Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Grüß Gott, Herr Pfarrer
Перевод на русский
Здравствуйте, господин пастор.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Grüß Gott, Herr Pfarrer.
B: Grüß Gott, wie geht es Ihnen?
Перевод примера
A: Здравствуйте, господин пастор.
B: Здравствуйте, как ваши дела?
Когда говорят Grüß Gott, Herr Pfarrer
Используется для почтительного приветствия священнослужителя в южногерманских и австрийских регионах. Фраза звучит уважительно и традиционно, уместна при личной встрече с пастором в деревне или небольшом городе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Grüß Gott, Herr Achtziger. | Здравствуйте, господин Ахтцигер. |
| Jawohl, Herr Hauptmann. | Так точно, господин капитан. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με τους γερμανούς | me tous germanoús |
| Турецкий | baş üstüne efendim |