Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du einen Moment Zeit
Перевод на русский
Есть минутка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du einen Moment Zeit?
B: Ja, was gibt's?
Перевод примера
A: Есть минутка?
B: Да, что случилось?
Когда говорят Hast du einen Moment Zeit
Часто используется, когда нужно ненавязчиво обратиться к собеседнику с просьбой или вопросом. Звучит по-дружески и не создаёт давления, давая человеку возможность вежливо отказать, если он занят.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du eine Minute? | У тебя есть минутка? |
| Hast du Zeit? | У тебя есть время? |
| Einen Moment, bitte. | Одну минуту, пожалуйста. |
| Nur noch ein paar Minuten. | Еще пару минут. |
| Gib mir einen Moment. | Дайте мне минутку. |
| Zeit für ein Nickerchen. | Время для дремоты. |
| Einen Moment noch. | Еще один момент. |
| Lassen Sie sich Zeit. | Не торопитесь. |
| Gib mir eine Minute. | Дайте мне минутку. |
| Noch eine Minute. | Еще одна минута. |
| Nur eine Minute. | Одну минуту. |
| Ich brauche einen Moment. | Мне нужно минуту. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Tiene un momento? | |
| Турецкий | bir dakikan var mı | |
| Арабский | هل لديك لحظة | hl ldyk lḥẓẗ |
| Английский | Do you have a minute? | |
| Тайский | มี เวลา สัก นาที ไหม | mi wena sak nati mai |
| Иврит | יש לך רגע | yş lk rgʻ |
| Корейский | 잠깐 시간 좀 내주시겠습니까 | jamkkan sigan jom naejusigessseubnikka |
| Итальянский | un momento per favore | |
| Индонезийский | apa kau punya waktu sebentar |