LingroTech
Guten Tag, meine Herren
Перевод на русский
Добрый день, джентльмены.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Guten Tag, meine Herren, ich möchte Sie über die neuen Projekte informieren.
Перевод примера
Добрый день, господа, я хочу проинформировать вас о новых проектах.
Когда говорят Guten Tag, meine Herren
Служит для того, чтобы вежливо и официально приветствовать группу мужчин в деловой или публичной обстановке. Фраза создаёт дистанцированный, но уважительный тон, подчёркивая статус собеседников и формальность момента встречи.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Bitte, meine Herren. | Пожалуйста, господа. |
| Meine Herren, bitte. | Господа, пожалуйста. |
| So, meine Herren. | Ну что ж, господа. |
| Also, meine Herren. | Итак, господа. |
| Willkommen, meine Herren. | Добро пожаловать, господа. |
| Also gut, meine Herren. | Ну что ж, господа. |
| Viel Glück, meine Herren. | Удачи, господа. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | selamat pagi pak | — |
| Испанский | Buenos días, señores. | — |
| Английский | Good day gentlemen | — |