LingroTech
Haben Sie einen Termin
Перевод на русский
У вас назначена встреча?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Haben Sie einen Termin? Ja, ich habe einen Termin um 14 Uhr.
Перевод примера
У вас есть запись? Да, у меня запись на 14 часов.
Когда говорят Haben Sie einen Termin
Встречается реже в бытовых диалогах, но является стандартным вопросом для деловой переписки или звонка в офис. Так вежливо уточняют наличие заранее согласованной встречи, чтобы не нарушать график собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hatten wir einen Termin? | У нас была запись? |
| Haben wir einen Termin? | У нас есть запись? |
| Machen Sie einen Termin. | Запишитесь. |
| Was für einen Termin? | Какая запись? |
| Lassen Sie sich einen Termin geben. | Запишитесь на приём. |
| Haben Sie eine Verabredung? | У вас есть свидание? |
| Hast du noch einen Termin? | У тебя ещё есть встреча? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل لديك موعد | hl ldyk mwʿd |
| Португальский | tenho um encontro | — |