Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tenho um encontro
Перевод на русский
у меня встреча
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Por que você não vem com a gente?
B: Desculpe, tenho um encontro hoje à noite.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь с нами?
B: Извини, у меня сегодня вечером свидание.
Когда говорят tenho um encontro
Часто встречается в повседневном общении для информирования о запланированном событии или назначенной встрече. Удобно использовать, чтобы объяснить причину своей занятости или невозможности встретиться в другое время.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tive um encontro | у меня было свидание |
| tem um encontro | у тебя свидание |
| tenho um encontro esta noite | у меня свидание сегодня вечером |
| tens um encontro | у тебя свидание |
| temos um encontro | у нас встреча |
| é um encontro | это встреча |
| tenho um compromisso | у меня встреча |
| tenho uma visita | ко мне придут гости |
| tenho uma reunião | у меня встреча |
| tenho uma consulta | у меня прием |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tengo una cita. | |
| Турецкий | bir randevum var | |
| Немецкий | Ich habe eine Verabredung. | |
| Греческий | έχω ραντεβού με | échō ranteboú me |
| Корейский | 나 데이트 있어 | na deiteu iss-eo |
| Английский | I have a date | |
| Итальянский | ho un appuntamento | |
| Вьетнамский | tôi có một cuộc hẹn | |
| Иврит | יש לי פגישה עם | yş ly pgyşh ʻm |
| Французский | j'ai rendez-vous | |
| Арабский | لدي موعد مع | ldy mwʿd mʿ |
| Тайский | ฉัน มีนัด น่ะ | chan minat na |
| Китайский | 我有约会 | wǒ yǒu yuē huì |
| Индонезийский | aku ada janji temu |