LingroTech
Halt dich fest
Перевод на русский
Держитесь крепче.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn der Bus plötzlich bremst, Halt dich fest.
Перевод примера
Если автобус резко затормозит, держись.
Когда говорят Halt dich fest
Одно из самых частых предупреждений, которое звучит перед резким движением, падением или опасным моментом, чтобы человек успел подготовиться. Обычно говорят в транспорте, на аттракционах или в спорте, когда нужно мгновенно удержаться и не упасть.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Halt mal fest. | Подожди секунду. |
| Halt dich ran. | Держись. |
| Halt dich irgendwo fest. | Держись за что-нибудь. |
| Und jetzt halt dich fest. | А теперь держись крепче. |
| Halte es fest. | Держи это крепко. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.