LingroTech
Hast du angerufen
Перевод на русский
Вы звонили?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hast du angerufen? Ja, ich habe vor einer Stunde angerufen.
Перевод примера
Ты звонил? Да, я звонил час назад.
Когда говорят Hast du angerufen
Означает вопрос о том, совершал ли собеседник звонок, что часто возникает при обсуждении пропущенных сообщений или попытках связаться. Такая реплика помогает быстро прояснить ситуацию и понять, был ли предпринят контакт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hast du mich gerufen? | Ты меня звал? |
| Sie haben mich gerufen? | Вы меня звали? |
| Du hast mich gerufen? | Ты меня звал? |
| Erwartest du einen Anruf? | Ты ждёшь звонка? |
| Haben Sie mich gerufen? | Вы меня звали? |
| Sie haben mich rufen lassen? | Вы меня попросили позвать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Me has llamado? | — |
| Индонезийский | kau sudah meneleponnya | — |
| Английский | Did you call? | — |