Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Me has llamado
Перевод на русский
Ты мне звонил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Me has llamado?
B: Sí, ven un momento, por favor.
Перевод примера
A: Ты меня звал?
B: Да, подойди на минутку, пожалуйста.
Когда говорят ¿Me has llamado
Означает вопрос о том, пытался ли собеседник связаться с вами по телефону в недавнем прошлом. Такая реплика типична для проверки пропущенных звонков или уточнения деталей общения, когда нужно быстро восстановить контекст разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tú me llamaste. | Ты позвонил мне. |
| ¿Por qué me llamaste? | Зачем вы мне позвонили? |
| Iba a llamarte. | Я собирался позвонить тебе. |
| ¿Por qué me llamas? | Почему ты мне звонишь? |
| Traté de llamarte. | Я пытался тебе позвонить. |
| Te he estado llamando. | Я звонил тебе. |
| Estaba a punto de llamarte. | Я как раз собирался тебе позвонить. |
| ¿Por qué no me llamaste? | Почему ты не позвонил мне? |
| ¿A quién llamó? | Кому он позвонил? |
| Yo te llamo. | Я позвоню вам. |
| Por eso te llamé. | Поэтому я и позвонил тебе. |
| ¿Puedo llamarte luego? | Могу я тебе потом позвонить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل اتصلت بي | hl ạtṣlt by |
| Английский | Did you call me? | |
| Вьетнамский | anh gọi tôi à | |
| Немецкий | Hast du angerufen? | |
| Итальянский | mi hai chiamato | |
| Французский | vous m'avez appelé | |
| Иврит | למה התקשרת אליי | lmh hţqşrţ ʼlyy |
| Китайский | 刚才是你给我打电话吗 | gāng cái shì nǐ gěi wǒ dǎ diàn huà ma |
| Турецкий | bana mı seslendin | |
| Индонезийский | apa kau memanggilku | |
| Тайский | คุณ เรียก ฉัน เหรอ คะ | khun riak chan eno kha |