Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hast du dich verbrannt
Перевод на русский
Ты обожглась?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aua, das ist heiß!
B: Hast du dich verbrannt?
A: Nur ein bisschen.
Перевод примера
A: Ой, это горячо!
B: Ты обжёгся?
A: Только немного.
Когда говорят Hast du dich verbrannt
Менее частое, но полезное выражение заботы, если кто-то случайно коснулся горячего. Задаётся прямой вопрос о самочувствии, который звучит естественно и по-домашнему при виде чьей-то неловкой реакции на ожог.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل جرحت نفسك | hl jrḥt nfsk |
| Португальский | o que é que fizeste | |
| Испанский | ¿Te has quemado? |