Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich hab schon bezahlt
Перевод на русский
Я уже заплатил!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Möchten Sie noch etwas bestellen?
B: Nein danke, Ich hab schon bezahlt!
Перевод примера
A: Хотите ещё что-нибудь заказать?
B: Нет, спасибо, я уже заплатил!
Когда говорят Ich hab schon bezahlt
Уместно, если нужно решительно пресечь попытку заставить вас платить снова или просто подчеркнуть факт оплаты. Фраза звучит уверенно и с легким раздражением, отлично подходит для защиты своих интересов в спорной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das bezahl ich. | Я плачу. |
| Ich habe das Geld. | У меня есть деньги. |
| Das ist mein Geld. | Это мои деньги. |
| Das habe ich bereits. | У меня это уже есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | j'ai déjà payé | |
| Итальянский | ho già pagato | |
| Португальский | já está pago | |
| Китайский | 我付了钱 | wǒ fù le qián |
| Иврит | שילמתי על זה | şylmţy ʻl zh |
| Тайский | ฉัน ได้เงิน มา แล้ว | chan daingoen ma laeo |
| Английский | I paid for it | |
| Вьетнамский | tôi trả tiền | |
| Арабский | لقد اخذت المال | lqd ạkẖdẖt ạlmạl |
| Греческий | πλήρωσε για να | plḗrōse gia na |
| Испанский | Yo ya pagué. | |
| Индонезийский | aku sudah bayar |