LingroTech
Hier ist das Geld
Перевод на русский
Вот деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Danke für die Hilfe, Hier ist das Geld.
Перевод примера
Спасибо за помощь, вот деньги.
Когда говорят Hier ist das Geld
Лаконичное обращение, которое звучит как прямая передача денег в момент сделки или оплаты. Обычно говорят, протягивая купюры или указывая на сумму, чтобы сразу завершить финансовый вопрос без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Das ist der Preis. | Это цена. |
| Es geht um Geld. | Дело в деньгах. |
| Geld, Geld, Geld. | Деньги, деньги, деньги. |
| Hier ist dein Geld. | Вот твои деньги. |
| Hier ist Ihr Geld. | Вот ваши деньги. |
| Es ist nur Geld. | Это просто деньги. |
| Geld ist Geld. | Деньги есть деньги. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Aquí está el dinero. | — |
| Корейский | 돈 여기 있어요 | don yeogi iss-eoyo |
| Вьетнамский | đây là tiền | — |
| Английский | Here's the money | — |
| Португальский | o dinheiro está aqui | — |
| Французский | l'argent est là | — |
| Индонезийский | uangnya ada di sini | — |