Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
돈 여기 있어요
Перевод на русский
Вот деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 계산해 주세요.
B: 네, 알겠습니다. 돈 여기 있어요
Перевод примера
A: Рассчитайте, пожалуйста.
B: Да, конечно. Вот деньги
Когда говорят 돈 여기 있어요
Нередко встречается в ситуациях передачи денег или оплаты, когда нужно просто указать на наличность. Короткая и естественная фраза помогает быстро завершить разговор о стоимости или вернуть долг без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 돈 좀 있어요 | don jom iss-eoyo | У меня есть немного денег. |
| 돈 가진 거 있어 | don gajin geo iss-eo | У тебя есть деньги |
| 이 돈 받아 | i don bad-a | Возьми эти деньги |
| 너 돈 있어 | neo don iss-eo | У тебя есть деньги? |
| 나한테 돈 있어 | nahante don iss-eo | У меня есть деньги |
| 돈 줄 거야 | don jul geoya | Я дам тебе деньги. |
| 내가 돈 줄게 | naega don julge | Я дам тебе деньги |
| 돈은 어디서 났어 | don-eun eodiseo nass-eo | Откуда взялись деньги? |
| 돈은 내가 낼게 | don-eun naega naelge | Я заплачу |
| 돈이 어디서 나서 | don-i eodiseo naseo | Откуда взялись деньги? |
| 돈 좀 벌자 | don jom beolja | Давай заработаем немного денег |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | i soldi ci sono | |
| Французский | l'argent est là | |
| Тайский | เงิน อยู่ นี่ | ngoen u ni |
| Вьетнамский | có tiền rồi | |
| Турецкий | burada biraz para var | |
| Немецкий | Hier ist das Geld. | |
| Испанский | Aquí está el dinero. | |
| Португальский | aqui está o dinheiro | |
| Английский | Here's the money | |
| Индонезийский | uangnya ada di sini | |
| Китайский | 钱在这 | qián zài zhè |
| Арабский | ها هي النقود | hạ hy ạlnqwd |
| Иврит | עם הכסף הזה | ʻm hksp hzh |
| Греческий | τα λεφτά στο | ta lephtá sto |