LingroTech
Hier ist meine Nummer
Перевод на русский
Вот мой номер.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Wenn du mich anrufen möchtest, Hier ist meine Nummer.
Перевод примера
Если хочешь позвонить, вот мой номер.
Когда говорят Hier ist meine Nummer
Небольшая фраза, которой удобно обмениваться контактами в неформальной обстановке или при знакомстве. Она звучит просто и прямо, позволяя быстро передать важную информацию без лишних слов и формальностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier ist die Nummer. | Вот номер. |
| Ich gebe Ihnen meine Nummer. | Я дам вам свой номер. |
| Ich gebe dir meine Nummer. | Я дам тебе свой номер. |
| Ich habe ihre Nummer. | У меня есть её номер. |
| Ich habe die Nummer. | У меня есть номер. |
| Hier ist meine Handynummer. | Вот мой номер телефона. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내 번호 알죠 | nae beonho aljyo |
| Испанский | Este es mi número. | — |
| Английский | Here's my number | — |
| Вьетнамский | đây là số của tôi | — |
| Итальянский | ecco il mio numero | — |
| Иврит | זה המספר שלי | zh hmspr şly |
| Турецкий | bu benim telefon numaram | — |