Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er muss hier sein
Перевод на русский
Он должен быть здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du Tom gesehen?
B: Nein, aber Er muss hier sein.
Перевод примера
A: Ты видел Тома?
B: Нет, но он должен быть здесь.
Когда говорят Er muss hier sein
По смыслу это утверждение о том, что человек обязательно находится в указанном месте, часто используется при поиске кого-то или ожидании. Звучит как уверенное предположение, которое помогает координировать действия в группе или при встрече.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Er ist hier. | Он здесь. |
| Er muss hier irgendwo sein. | Он должен быть где-то здесь. |
| Er ist da. | Он здесь. |
| Er ist hier irgendwo. | Он где-то здесь. |
| Hier ist er. | Вот он. |
| Ist er hier? | Он здесь? |
| Er war hier. | Он был здесь. |
| Er muss es sein. | Это должен быть он. |
| Da ist er. | Вот он. |
| Hier kommt er. | А вот и он. |
| Er ist da drin. | Он там. |
| Er ist da drüben. | Он там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | deve essere qui | |
| Вьетнамский | anh ấy đang ở đây | |
| Испанский | Él está aquí. | |
| Английский | He is here | |
| Греческий | να είναι εδώ | na eínai edṓ |
| Португальский | ele tem de estar aqui | |
| Иврит | הוא חייב להיות כאן | hwʼ ẖyyb lhywţ kʼn |
| Французский | il doit être ici | |
| Арабский | لابد انه هنا | lạbd ạnh hnạ |
| Турецкий | o burada olmalı | |
| Китайский | 他一定在这里 | tā yī dìng zài zhè lǐ |
| Индонезийский | dia pasti ada di sini | |
| Корейский | 그가 여기 있니 | geuga yeogi issni |