Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hier gibt es nichts zu sehen
Перевод на русский
Здесь не на что смотреть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Was ist da drüben passiert?
B: Gehen Sie weiter, Hier gibt es nichts zu sehen.
Перевод примера
A: Что там произошло?
B: Идите дальше, здесь не на что смотреть.
Когда говорят Hier gibt es nichts zu sehen
Уместно использовать, чтобы вежливо отказать любопытным или объяснить отсутствие интересного события. Эта фраза помогает деликатно завершить обсуждение темы, не создавая неловкой паузы в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nichts zu sehen. | Смотреть не на что. |
| Hier ist nichts. | Здесь ничего нет. |
| Da ist nichts drin. | В нем ничего нет. |
| Ich sehe nichts! | Я ничего не вижу! |
| Ich sehe niemanden. | Я никого не вижу. |
| Ich kann nichts sehen. | Я ничего не вижу. |
| Ich sehe sie nicht. | Я их не вижу. |
| Ich sehe es nicht. | Я этого не вижу. |
| Hier ist niemand. | Здесь никого нет. |
| Es gibt nichts. | Здесь ничего нет. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hay nada que ver aquí. | |
| Французский | il n'y a rien à voir | |
| Английский | There's nothing to see | |
| Турецкий | hiçbir şey görünmüyor | |
| Китайский | 什么也看不见啊 | shén me yě kàn bù jiàn a |
| Арабский | لا يمكنك رؤية اي شيء | lạ ymknk rw̉yẗ ạy sẖyʾ |
| Итальянский | non c'è niente da vedere qui | |
| Португальский | não há nada para ver aqui | |
| Индонезийский | tidak ada yang bisa dilihat | |
| Иврит | אין מה לראות | ʼyn mh lrʼwţ |
| Корейский | 아무것도 안 보인다 | amugeosdo an boinda |