Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich sehe niemanden
Перевод на русский
Я никого не вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ist da jemand?
B: Nein, Ich sehe niemanden.
Перевод примера
A: Там кто-нибудь есть?
B: Нет, я никого не вижу.
Когда говорят Ich sehe niemanden
Лаконичное обращение, используемое, когда нужно сообщить о полном отсутствии кого-либо в поле зрения или в помещении. Фраза звучит нейтрально и фактологично, что удобно для быстрой передачи информации в любой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hier ist niemand. | Здесь никого нет. |
| Ich habe niemanden gesehen. | Я никого не видел. |
| Hier gibt es nichts zu sehen. | Здесь не на что смотреть. |
| Ich sehe sie nicht. | Я их не вижу. |
| Ich höre nichts. | Я ничего не слышу. |
| Nichts zu sehen. | Смотреть не на что. |
| Ich sehe nichts! | Я ничего не вижу! |
| Ich sehe ihn nicht. | Я его не вижу. |
| Ich kann nichts sehen. | Я ничего не вижу. |
| Ich habe niemanden. | У меня никого нет. |
| Ich rieche nichts. | Я ничего не чувствую. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No veo a nadie. | |
| Португальский | não vejo ninguém | |
| Итальянский | non vedo nessuno | |
| Французский | je ne vois personne | |
| Английский | I don't see anyone | |
| Турецкий | ben kimseyi görmüyorum | |
| Иврит | אני לא רואה אף אחד | ʼny lʼ rwʼh ʼp ʼẖd |
| Греческий | δεν βλέπω κανέναν | den blépō kanénan |
| Арабский | لا اري اي احد | lạ ạry ạy ạḥd |
| Индонезийский | aku tidak melihat siapapun | |
| Вьетнамский | tôi không thấy ai |