LingroTech
Hören Sie auf
Перевод на русский
Прекратите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Bitte hören Sie auf, so laut zu sprechen, Hören Sie auf.
Перевод примера
Пожалуйста, перестаньте так громко говорить, перестаньте.
Когда говорят Hören Sie auf
Одно из самых прямых и категоричных обращений, звучащее как строгий приказ немедленно прекратить действие. Эта фраза уместна в ситуациях, требующих срочного вмешательства, и её важно знать, чтобы правильно понимать тон разговора и реагировать на него.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hör nicht hin. | Не слушай. |
| Hören Sie nicht hin. | Не слушайте. |
| Hört alle auf. | Все замолчите. |
| Sie hören auf. | Вы замолчите. |
| Hört nicht hin. | Не слушай. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | por favor pare | — |