Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich weiß auch nicht
Перевод на русский
Я тоже не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Warum hat sie das gesagt?
B: Ich weiß auch nicht.
Перевод примера
A: Почему она это сказала?
B: Я тоже не знаю.
Когда говорят Ich weiß auch nicht
Эта формула помогает мягко выразить неуверенность или отсутствие информации, часто звучит как вежливый отказ от ответа. Она идеально подходит для повседневных диалогов, когда нужно показать, что вы тоже в неведении, не нарушая атмосферу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Nein, das weiß ich nicht. | Нет, я этого не знаю. |
| Nein, keine Ahnung. | Нет, понятия не имею. |
| Oh, ich weiß nicht. | О, я не знаю. |
| Weiß ich nicht! | Не знаю! |
| Ich weiß es nicht. | Я не знаю. |
| Das weiß ich leider nicht. | К сожалению, я этого не знаю. |
| Ja, keine Ahnung. | Да, без понятия. |
| Nein, nicht dass ich wüsste. | Нет, не знаю. |
| Nicht, dass ich wüsste. | Насколько я знаю, нет. |
| Ich weiß nicht weiter. | Я не знаю, что делать. |
| Ich weiß nicht recht. | Не знаю. |
| Ich auch nicht. | Я тоже. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je ne sais pas non plus | |
| Арабский | لا اعرف ايضا | lạ ạʿrf ạyḍạ |
| Турецкий | ben de bilmiyorum | |
| Португальский | também não sei | |
| Индонезийский | aku juga tidak tahu | |
| Корейский | 아니 난 몰라 | ani nan molla |
| Китайский | 没有 我不知道 | méi yǒu wǒ bù zhī dào |
| Иврит | אני לא יודע | ʼny lʼ ywdʻ |
| Греческий | ούτε εγώ ξέρω | oúte egṓ xérō |
| Тайский | เปล่า ฉัน ไม่ รู้ | pena chan mai ru |
| Вьетнамский | con cũng không biết | |
| Итальянский | non lo so neanche io | |
| Испанский | Que yo sepa, no. |