LingroTech
Hörst du das
Перевод на русский
Вы слышите это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Hörst du das? Ja, ich höre ein lautes Geräusch.
Перевод примера
Слышишь? Да, слышу какой-то громкий шум.
Когда говорят Hörst du das
Служит для того, чтобы привлечь внимание собеседника к постороннему звуку или важному событию, происходящему прямо сейчас. Часто используется в ситуациях, требующих мгновенной реакции или совместного наблюдения за чем-то необычным.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hörst du das auch? | Ты тоже это слышишь? |
| Hörst du ihn? | Ты слышишь его? |
| Hörst du die Musik? | Ты слышишь музыку? |
| Hörst du das Geräusch? | Ты слышишь этот звук? |
| Hörst du dieses Geräusch? | Ты слышишь этот звук? |
| Hörst du es jetzt? | Ты слышишь это сейчас? |
| Hörst du Stimmen? | Ты слышишь голоса? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you hear that? | — |
| Испанский | ¿Has oído eso? | — |
| Тайский | คุณ ได้ยิน ไหม | khun daiิn mai |
| Арабский | هل تسمع ذلك | hl tsmʿ dẖlk |
| Турецкий | bunu duyuyor musunuz | — |
| Иврит | שומעת את זה | şwmʻţ ʼţ zh |