LingroTech
Ich bin deine Mutter
Перевод на русский
Я твоя мать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Erinnerst du dich noch, dass ich Ich bin deine Mutter. sagte, als du klein warst?
Перевод примера
Помнишь, я говорила, когда ты был маленьким: «Я твоя мама»?
Когда говорят Ich bin deine Mutter
Этим выражают прямое указание на родственную связь или роль в семье. Фраза звучит категорично и используется для подтверждения статуса, часто в эмоциональных или объяснительных диалогах.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du bist meine Mutter. | Ты моя мама. |
| Ich bin deine Familie. | Я твоя семья. |
| Du bist meine Mom. | Ты моя мама. |
| Weil ich deine Mutter bin. | Потому что я твоя мама. |
| Du bist meine Mama. | Ты моя мама. |
| Ich könnte deine Mutter sein. | Я могла бы быть твоей мамой. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את אמא שלך | ʼţ ʼmʼ şlk |
| Испанский | Soy tu madre. | — |
| Греческий | είμαι η μητέρα σου | eímai ē mētéra sou |