Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ich bin ein großer Fan
Перевод на русский
Я его большой поклонник.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Magst du seine Musik?
B: Ich bin ein großer Fan.
Перевод примера
A: Тебе нравится его музыка?
B: Я его большой фанат.
Когда говорят Ich bin ein großer Fan
Лаконичное обращение к кому-то, кто вызывает искреннее восхищение, часто используется фанатами артистов или поклонниками творчества. Так можно кратко и тепло выразить свою преданность, не вдаваясь в долгие объяснения чувств.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Soy un gran fan. | |
| Индонезийский | aku penggemar berat | |
| Иврит | אני מעריץ גדול | ʼny mʻryẕ gdwl |
| Турецкий | büyük bir hayranınım | |
| Тайский | ฉัน เป็น แฟน ตัวยง ของ คุณ | chan pen faen tuang khong khun |
| Итальянский | sono un grande fan | |
| Французский | je suis un grand fan | |
| Португальский | sou uma grande fã | |
| Английский | I'm a big fan | |
| Корейский | 저 완전 팬이에요 | jeo wanjeon paen-ieyo |
| Греческий | είμαι μεγάλος θαυμαστής | eímai megálos thaumastḗs |